-
1 праведный
-
2 праведный
righteous имя прилагательное: -
3 праведный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > праведный
-
4 праведный
прил.1) (добродетельный, безгрешный)righteous, pious, godly, upright2) ( справедливый)just, righteous -
5 праведный
1) (добродетельный, безгрешный)
righteous
2) (справедливый)
just* * ** * *righteous, pious, godly, upright* * * -
6 праведный
1. ( благочестивый) pious, religious2. ( справедливый) just, righteous -
7 праведный гнев
General subject: justifiable anger, righteous indignation, righteous anger -
8 праведный
1. just; righteous; godly2. righteous3. holyправедная жизнь, безгрешное житьё — holy life
4. righteouslyСинонимический ряд:справедливо (проч.) законно; справедливо -
9 Праведный Авель
Christianity: Righteous Abel (святой, считается первым мучеником в истории человечества) -
10 Праведный Ахаз
Christianity: Righteous Achaz -
11 праведный
-
12 праведный бог
Makarov: righteous Heaven -
13 праведный судья
1) General subject: Daniel, Daniel come to judgement (тж. ирон.)2) Religion: righteous judge3) Bible: Danny -
14 праведный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. righteous(adj.) نیکو کار، عادل، درست کار، صالح، پرهیزکار............................................................2. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم -
15 праведный
прил.1) (не погрешающий против правил, требований религ. нравственности, морали) sinless, sainly, virtuous, righteousправедная жизнь — sainly [virtuous] life, saintliness
2) ( благочестивый) pious, religious3) богосл. (высоконравственный по натуре, соответствующий идеалу нравственной чистоты, но не связанный с религией) civil -
16 праведный
1) ( благочестивый) pious, religious2) ( справедливый) just, righteousпра́ведный судья́ — just judge
-
17 Симеон Праведный
Christianity: Simeon the Righteous -
18 милосердный и праведный Бог
Religion: merciful and righteous heavenУниверсальный русско-английский словарь > милосердный и праведный Бог
-
19 Бог
(в христ-ве Всемогущее Существо, Субъект поклонения, Творец мира) God, the Lord, the Supreme Being, the Invisible, the Holy One, the One above; Heaven; лат. Deus, сокр. Ds; (описательный титул, тж. и Иисуса Христа) Despotes; ( божество) the DeityБог Израилев библ. — the God of Israel
Бог правду видит, да не скоро скажет7 (прост.) — the mills of God grind slowly
вверить всё остальное Богу — to leave results with [to] God, to trust results to Godво имя Бога — in the name of God, лат. in Dei Nomine, сокр. I.D.N., in Nomine Dei, сокр. I.N.D., in the name of the Lord, лат. in Nomine Domini
Да поможет вам Бог! — May Heaven prosper you, God help you! God (be) with you, лат. Deus vobiscum
если Богу угодно — God willing, God helping, with the help of God
положиться на Бога — to leave results with [to] God, to trust results to God
"Сохрани Бог" — God protect, God preserve
с помощью Бога Вечного — with the guidance [help] of Immortal God, лат. Immortalis Dei auspicio [auxilio], сокр. I.D.A.
У нас не такой Бог, которому ни до чего нет дела, наш Бог есть любовь — Our God is not a God who doesn't care, ours is a God of love
-
20 Иов
библ.(ветхозаветный птрх., главная фигура названной его именем книги) JobКнига Иова библ. — (the Book of) Job
Праведный Иов Многострадальный (ок. 2000-1500 до н. э.; д. п. 6/19 мая) — St. and Venerable Job the "Patient", Righteous Job the Longsuffering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рим-Син — (букв. «Телец (бога) Сина») царь Ларсы, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1823 1763 годах до н. э. Младший сын Кудурмабуга. Содержание 1 Первые годы правления 2 Подчинение Исина … Википедия
Баки О’Хэр и война с жабами (мультфильм) — Баки О Хэр и война с жабами Bucky O Hare and the Toad Wars (англ.) Bucky O Hare and the Toad Menace (Канада) Жанры семе … Википедия
Баки О’Хэр и война с жабами — Баки О Хэр и война с жабами Bucky O Hare and the Toad Wars … Википедия
Амонатор — Это статья про сеттинг Forgotten Realms, в частности про мертвого бога Амонатора. Содержание 1 Обзор 1.1 Внешность 1.2 Личность … Википедия
Евреи в Армении — Логотип Еврейской общины Армении Евреи в Армении этническая группа населения, являющаяся этническим меньшинством страны. Насчитывает по разным данным около 3000 человек[1][2]. Содержание … Википедия
История евреев в Армении — Логотип Еврейской общины Армении Евреи в Армении (арм. Հայաստանի հրեաներ) этническая группа населения, являющаяся этническим меньшинством страны. Насчитывает по разным данным около 3 000 человек … Википедия
